Трудно переоценить функции интонации в английском языке – они делают речь эмоционально насыщенной, яркой и мелодичной. Этот аспект чужой речи может значительно отличаться от привычного нам в русском языке. Для эффективной тренировки интонации лучше всего общаться с носителями. Такую возможность получают дети и подростки во время отдыха в летних лагерях «Спортзания».
Интонация в языке — что это такое
Интонация – одна из характеристик устной речи, передающая тон, настроение и смысл сказанной фразы. Она делает предложение эмоционально ярким и насыщенным, передает важные нюансы и оттенки значения.
Интонация в английском языке отвечает за мелодику, тембр и ритмичность. Она не менее важна для правильного понимания речи, чем грамматика, чтение и фонетика. Иногда нам сложно понять то, что говорит носитель, именно из-за характерных интонаций. Ведь житель другой страны может задать вопрос без привычного нам «подъема» в конце предложения. В самом неожиданном месте фразы может быть сделана пауза или ударение. Если разобраться в этих важных тонкостях, понимать английский язык становится намного проще.
Что включает в себя интонация
В любом языке интонация включает в себя несколько главных компонентов. В английском это:
- ритмика;
- темп речи;
- громкость;
- мелодика;
- тембр.
Мелодика и ритмика в разных языках отличаются сильнее всего. Первая – это «музыкальное оформление» фразы, изменение тональности голоса в разных ситуациях. Эта характеристика – одна из самых сложных в изучении английского языка. Она требует опыта и музыкального слуха.
Ритмика включает в себя:
- ударение;
- фразовое ударение;
- расстановку пауз.
Благодаря этим компонентам создается уникальный ритм предложения в английском языке.
Функции интонации
Правильное владение мелодикой и тональностью речи — один из критериев оценки на международных экзаменах. Основные функции интонации в английском языке:
- Передача эмоционального окраса фразы. В британском английском понижение или повышение тона используется намного чаще, чем в русском. С непривычки это выглядит наигранным, хотя это всего лишь особенность языка.
- Определение смысла предложения. Конечно, носитель поймет значение сказанной безэмоционально фразы. Однако ему будет недоступен интонационный посыл – воодушевлен ли говорящий, грустно ему или весело и пр.
- Интонация помогает оценить, насколько говорящий вежливый человек, интересно ли ему общаться с вами и пр.
При сдаче тестов на знание языка интонация влияет на общее впечатление вместе с беглостью речи и словарным запасом.
Правила интонации
Логические паузы в английском языке мало отличаются от таковых в русском. Наиболее важное значение в правилах интонации в английском языке играют тон и ударение.
Повышением тона носители могут выразить:
- заинтересованность;
- скепсис, недоверие;
- вежливость.
Восходящие интонации в английском языке используются:
- в конце закрытых вопросов (Do you like reading books?)
- в просьбах (Could you help me?)
- после вводного слова (Sometimes I sing)
- в вопросах альтернативного типа и разделительных – в начале фразы (Do you work or sleep?)
Понижение тона используется:
- при утверждении (I like reading books);
- в повелительном предложении (help her);
- при перечислении – на последнем слове;
- при восклицании (how beautiful!);
- в конце специальных и разделительных вопросов.
Как вырабатывать правильную английскую интонацию
Чтобы выработать правильные интонации, необходима постоянная практика. Эксперты рекомендуют:
- Слушать аудио- или видеоролики с носителями и пытаться повторять за ними. Начинать лучше с коротких фраз. Найдите носителя, который вам симпатичен – актера, блогера и пр.
- Использовать специальные видеоуроки — в них подробно объясняют все схемы и дают примеры для отработки.
- Заниматься с педагогом – лучше всего носителем.
- Записывать свою речь (например, чтение текста), внимательно слушать и находить ошибки.
Научиться правильным интонациям английской речи школьники от 6 до 17 лет могут во время отдыха в лагерях «Спортзания». Общение с педагогами-носителями расширит словарный запас и улучшит понимание речи на слух.
