Изучение английского языка — процесс постепенный и длительный. Сначала мы учимся переводить слова со словарем, потом подключаем память, но настоящее мастерство владения речью приходит, когда мы научимся думать по-английски. Именно с этого совета часто начинаются занятия по изучению языка.

Почему нужно стремиться думать на английском

Стремление думать на английском языке необходимо для того, чтобы:

• Улучшить мыслительный процесс и всесторонне развиваться. Как после занятия фитнесом вы ощущаете прилив бодрости и сил, так и после занятия английского вы получаете позитивный настрой и умственную зарядку. Кажется, что мышление стало более логическим, системным. Чем больше интенсивных занятий, тем быстрее вы научитесь размышлять на английском языке.
• Улучшить английскую разговорную речь. Если мы начинаем думать на другом языке, то предложения выстраиваются сами собой. Ведь когда мы говорим на русском, то не обращаем внимания на то, какое окончание произнести или в каком числе поставить слово. В английском же приходится продумывать и вспоминать каждую мелочь. Чтобы довести английскую речь до автоматизма, нужно думать на этом языке.

Как это работает

Представьте себе ситуацию. Вы заболели, у вас насморк, охриплость голоса, повышенная температура. Вы говорите, что на работу сегодня не пойдете. Таким образом, вы сложили из обстоятельств цельную картину, как пазл. То есть в вашем сознании выстроилась отчетливая цепочка: рождение идеи — мысль — речь. Так нужно думать на английском. Новички же пока не освоили эту технику, поэтому они думают по-другому: идея — мысль на русском языке — перевод на английский — произнесение важной фразы. Мы понимаем, что такой вариант намного сложнее. Человеку приходится подыскивать нужные слова для перевода, из-за этого речь замедляется, становится неуверенной.

Некоторые используют «рунглиш» — смесь английского языка с русской грамматикой. Понять их англичанину будет довольно трудно.

Внимание! Думать на английском — значит избежать перевода!

Когда начинать тренировки

При любом уровне владения языком, даже Elementary, можно научиться думать на нем. Если вы приступаете к изучению английского, следует освоить лексику, выучить грамматические правила, научиться составлять элементарные предложения, а потом уже постараться думать по-английски. Начинать нужно с простых фраз, постепенно усложняя и добавляя их.

Конечно, это умение сразу не придет, но чем раньше вы начнете, тем результативнее будет итог.

Как начать думать по-английски: простые шаги

Представьте, что при встрече с другом, вы приветствуете его словом «Hello», а во снах вы общаетесь с другом исключительно на английском. Считаете, что такие мечты недостижимы? Вы ошибаетесь. Есть несколько простых шагов, которые помогут научиться думать на английском.

Установите на гаджетах английский язык

Не раздумывайте, а сделайте это прямо сейчас. Сначала будет сложно, но потом вам будут непонятны экраны телефонов на русском языке. Для вас станут привычными такие слова, как swipe, screen, lock, feed. Через некоторое время поменяйте на английский язык мессенджеры и социальные сети.

Там вы выучите новые слова. Подписывайтесь на англоязычные блоги. В интернете вы проводите не меньше 5-6 часов в день. Представьте, насколько мощной будет ваша тренировка по изучению неизвестного языка.

Проговаривайте на английском все свои действия

Следующий этап потребует больших усилий и терпения. Начните сопровождать свои действия такими словами I am going for a walk, I'm washing dishes, I'm going to work. В скором времени домашнее общение на английском станет нормой, и вы пополните словарный запас бытовой лексикой.

Позже переключения с одного языка на другой станут незаметными, а вы будете довольны собой.

Запретите себе говорить на русском во время уроков

На курсах английского забудьте русский. Даже если вы на занятиях не можете вспомнить то или иное слово, попробуйте описать его на английском. Преподаватель попробует выяснить, что вы имели ввиду, а вы сможете потренироваться в умении давать характеристику предмета или понятия на иностранном языке. Если же вы просто поинтересовались переводом слова, ваш мозг не сможет запомнить эту информацию, и через некоторое время память не захочет воспроизвести это слово. Напрягайте свой мозг, давайте ему сложные задачи, только в этом случает он научится формулировать мысли по-английски.

Используйте словари только на английском

Особое удовольствие — заниматься переводом, используя только англо-английский словари. Каждое слово — загадка, которую нужно разгадывать долго и упорно. Самые интересные из словарей — Кембриджский и Оксфордский. А недавно Оксфордский заявил о том, что будет выпускать подростковый сленг.

Этот шаг предполагает поиск новых слов переходом по гиперссылкам, подбор синонимов. Иногда можно найти интересные глаголы и разговорные фразы, которые так необходимы, когда учишься думать по-английски.

Перестаньте строить идеальные предложения

Многие ученики допускают ошибку в том, что стараются выстроить в голове идеальное по грамматическому строению предложение. Этого делать не нужно. Сначала попробуйте строить текст простыми фразами и словосочетаниями. Вам нужно выучить, как можно больше слов, а потом с опытом придет грамотное построение предложений.

Слушайте музыку на английском языке

Это самый приятный способ научиться думать на чужом языке. Слушайте песню, переводите, запоминайте фразы. Возникли сложности — посмотрите в словарь, проговорите, а лучше пропойте новую фразу. Положительные эмоции помогут быстро выучить язык.

Ведите творческий дневник

Ежедневно записывайте на английском все, что произошло за день, подробно останавливаясь на каких-то моментах. Письменная фиксация поможет быстро запомнить слова. Они имеют непосредственное отношение к вашей личной жизни, поэтому сами собой отложатся в памяти. Подключите фантазию и делайте записи о ребенке, домашнем питомце, любимом деле или увлечении. Например, можно вести кулинарную книгу или истории из жизни животных.

Как быстрее научиться думать на английском

Чтобы быстро научиться думать по-английски, необходимо организовать условия, способствующие усвоению чужого языка. 

Есть несколько советов, на которые следует обратить внимание:

• Внедрите английский во все сферы своей жизни. Смотрите сериалы, читайте книги, слушайте музыку — и все это только на английском. Если вокруг вас будут слышны только англоязычные фразы, ваше мышление автоматически настроится на эту информацию.
• Начинайте обучение с простых слов и фраз, не усложняйте, пока не выучите то, что было запланировано. Оставьте сложные синтаксические конструкции на потом.
• Не упрекайте себя в том, если что-то не получается. Никто не сможет подслушать то, о чем вы думаете. Иногда и русские фразы получаются не очень грамотными, а над грамматикой приходится долго думать, поэтому настройтесь на то, что обучение будет сложным, но интересным.

Изучение английского — захватывающий процесс, требующий постоянной практики.