Изучающим английский приходится сталкиваться с разными трудностями. Например, искать способы, как разобраться в грамматике и пополнить словарный запас. Также часто сложно освоить устную речь, чтобы говорить наравне с носителями. Есть несколько рекомендаций для тех, кто не знает, как избавиться от русского акцента в английском.

Что такое «акцент»

Акцентом называют манеру разговора, характерную для носителей определенного языка или диалекта. По сути, это особое воспроизведение определенных звуков в устной речи. Манера произношения не всегда связана с национальной принадлежностью. Она может различаться у двух людей, разговаривающих на одном языке, если у них разное социальное положение или место проживания.

Нередко акцент связан с проблемами с произношением. Причем ошибки не всегда связаны с незнанием языка. Человек может прекрасно понимать иностранную речь, но с трудом произносить звуки и их сочетания, соблюдать фонетические правила, не характерные для его родного языка.

В чем отличие русского акцента

В устной русской и английской речи есть следующие различия:

• Артикуляция. Русскоговорящему человеку проще подстроиться под фонетику японского языка, чем английского. В последнем есть такие особенности, как более придыхание, мягкие согласные и звуки, которых вообще нет в русском, к примеру межзубные [ð] и [θ], гласные трифтонги.
• Ударение. В обоих языках оно не фиксируется, однако базовые правила все же есть. В русском ударный чаще всего последний слог, в английском – первый. Также в английском есть двойное ударение, когда в одном слове выделяют два гласных звука: один сильнее, другой слабее. Русский акцент нередко мешает правильно расставлять ударение, так как в нем оно бывает только одинарным.

Кроме того, есть различие в интонации. В английском она более плавная. Поэтому носителям этого языка русский акцент кажется резким и даже грубым.

Чем мешает русская манера произношения

Наличие русского акцента не является показателем плохого владения английским. Однако он может помешать:

• Пониманию. С одной стороны, носителю тяжело воспринимать речь на слух. С другой, изучающему английский язык он мешает понимать, что ему говорят люди без акцента.
• В работе. Сложно устроиться в хорошее место с сильным акцентом. Работодатели не рискуют нанимать людей, из-за речи которых может возникнуть недопонимание в коллективе. Если сотрудники не могут полноценно доносить информацию друг до друга, пострадает вся компания.

Также случаются трудности в повседневности. Мало кто захочет постоянно переспрашивать сказанное и общаться с собеседником, которого сложно понять.

С чего начать, чтобы говорить, как носители

Самый эффективный способ, как избавиться от русского акцента в английском, – это переехать или отправиться в долгое путешествие по англоязычной стране. Полное погружение в языковую среду помогает исправить ошибочное произношение, интонацию и расстановку ударений, запомнить непривычные фонетические правила. Человек не только начнет говорить без русского акцента, но и научится формулировать мысли, как носители.

Если такой способ не подходит, помогут другие рекомендации. Для начала нужно уточнить, что даже среди носителей встречаются разные акценты. Есть британский и американский английский. Прежде чем начать работать над произношением, выберите, какой именно диалект нужен.

В них есть немало фонетических различий. Кстати, американский диалект – гораздо более распространенный.

Далее нужно проработать самые частые ошибки в устной речи:

• Межзубные звуки. Нередко их произносят как [s] или [z], что полностью меняет смысл сказанного.
• Короткие и длинные гласные. В русском языке нет таких различий, поэтому запомнить, когда и как правильно их произносить, достаточно сложно.
• Звук [h]. В английском он всегда произносится на выдохе. В русской фонетике [h] произносится грубее.

Не всегда можно сразу определить, что конкретно нужно исправить. Советуем посмотреть на себя «со стороны» – записать свою речь на диктофон. Воспринимать собственные ошибки таким образом легче.

Чтобы избавиться от акцента, стоит попробовать говорить на русском, как носитель английского. Это помогает лучше понять, как проговаривать звуки.

Также стоит записаться на курсы – на начальный уровень, даже если фактическое владение языком выше. Дело в том, что на занятиях для продвинутых чаще всего разбирают грамматику. А над произношением более тщательно работают в начале обучения.

Общие рекомендации

Чтобы говорить, как носители, помогут советы:

• Не откладывайте проблему на потом. Если сейчас есть слово, которое сложно, проговаривать, доведите его до идеала. Исправлять произношение потом будет еще труднее.
• Читайте на английском вслух.

Также в работе над произношением помогут скороговорки. Найти и прослушать их можно в интернете.

Практичные рекомендации

Убрать русский акцент помогут следующие рекомендации:

• Звук [w] отличается от [v]. Чтобы правильно произнести его, губы собирают в трубочку.
• [r], в отличие от русского [р], произносится коротко, без вибрации.
• [ŋ] в русской фонетике отсутствует. Его часто заменяют на [н], что является ошибочным. Чтобы правильно выговорить [ŋ], следует кончиком языка коснуться мягкого неба.
• Звуки [k], [t] и [p] произносите с придыханием, если с них начинается слово.

Также тем, кто не знает, как избавиться от русского акцента в английском, нужно усвоить: в этом языке нет мягкого знака. Поэтому согласные звуки всегда произносятся твердо.

Русскоговорящему сложно запомнить все правила фонетики и не задумываясь применять их. Однако постоянная практика поможет избавиться от акцента и начать говорить на английском наравне с носителями.