Изучение иностранного языка состоит из ряда аспектов. Чтобы утверждать, что человек знает английский, он должен уметь читать, понимать речь на слух, писать и, конечно же, говорить.

В данной статье рассмотрим ситуацию, когда человек все понимает, но не может говорить на иностранном языке. Также разберемся, почему это происходит и что с этим делать.

«Почему я понимаю, но не говорю?»

Иногда человек понимает иностранную речь на слух, способен без проблем перевести написанный на английском текст. При этом он не может говорить и выражать свои мысли вслух. Это свидетельствует о том, что человек развил конкретные навыки – чтение и аудирование. Как правило, это случается, если обучающийся читает книги, пишет, смотрит фильмы и слушает аудиодорожки на английском, но не практикует говорение.

При этом часто складывается ситуация, когда поговорить на иностранном языке не с кем или это вызывает смущение. Таким образом, умений и знаний у человека предостаточно, но говорение при этом совсем не развивается.

Все сказанное выше не значит, что учиться чтению или аудированию не нужно. Они не несут вреда обучающемуся, но стоит помнить – они так же важны, как и говорение. Проще всего развивать все навыки примерно в одно и то же время – заниматься разными аспектами английского. Это позволит правильно отслеживать успехи и получать корректные результаты при прохождении различных тестов на уровень знания языка.

В чем причины этой проблемы

Причины ситуации, когда человек понимает иностранную речь в письменном и устном формате, но не может говорить, могут быть разными. Рассмотрим основные из них:

1. Школьное обучение. В большинстве учебных заведений говорение практикуется меньше остальных аспектов языка. Принято считать, что знание грамматики и умение переводить заданные фразы и предложения гораздо более полезны и необходимы, чем навык общения. Это ошибка, которую совершают педагоги. Школьники же, становясь взрослыми и продолжая изучать английский язык, делают так же – уделяют говорению минимум времени или не практикуют его совсем.
2. Непонимание значимости языковой практики в устном формате. Опять же, отсылаясь к школьным временам, мы вспоминаем, что с говорением у нас ассоциируются тематические слова (например, фрукты и овощи, элементы гардероба, предметы мебели и др.) и столбики с неправильными глаголами, которые приходилось долго и кропотливо зубрить. Кроме того, нас убедили в том, что, зная достаточное количество лексики и грамматических правил, человек способен построить любое предложение и даже диалог с собеседником. Это, безусловно, важно в контексте общения на английском языке, но практиковаться необходимо. Любой диалог непредсказуем: что, если заученные неправильные глаголы окажутся бесполезными, потребуются незнакомые разговорные фразы? Это и вводит в ступор.
3. Страх. Как правило, человек боится, что совершит ошибку, использует неправильное время или слово. Но ни одна практика не обходится без падений – ни езда на велосипеде, ни катание на лыжах, ни разговор на английском языке. Стоит отметить, что ошибки не вызовут у собеседника приступ истерического смеха, он не будет показывать пальцем на говорящего – скорее всего, он в корректной форме поправит и объяснит, что было неверно, научит правильно применять ту или иную конструкцию речи.

Такие ошибки очень часто приводят к тому, что человек в действительности может говорить на английском языке, просто не хочет допускать ошибок или считает эту часть языка не слишком важной.

Что с этим делать

Чтобы заговорить на английском языке, необходимо понять принцип, по которому наш речевой аппарат перестраивается на иностранный язык для эффективной коммуникации.

В целом, все работает точно так же, как и на родном языке: мы сможем говорить лишь в рамках знакомой лексики и тем. Если попытаться использовать малознакомые или совсем непонятные слова, ничего не выйдет – составить мысль в такой ситуации будет проблематично даже на родном языке.

Итак, что потребуется, чтобы начать говорить:

1. Запас лексики.
2. Знание грамматики.
3. Регулярная практика.

В первое время человек подбирает слова, старается использовать красивые синтаксические обороты. На самом деле, чем проще мы говорим, тем быстрее учимся общаться на другом языке. Это помогает активизировать речевой центр. Набравшись опыта, можно будет пробовать использовать более сложные слова и выражения.

Слушайте английский язык

Один из способов улучшить говорение на английском языке – слушать на нём подкасты и песни, смотреть фильмы, видео и сериалы в оригинальной озвучке.

Можно выполнять ряд простых упражнений, которые связаны с прослушанным материалом:

1. Пересказать сюжет фильма, видео или серии. Предварительно можно записать текст, но после – обязательно прочитать его вслух.
2. Повторять слова и выражения за говорящим. Иностранные спикеры редко ошибаются, а их произношение соответствует всем существующим нормам и считается идеальным.
3. Тексты песен можно заучивать, чтобы подпевать, ориентируясь на произношение исполнителя.

Таким образом можно хорошо прокачать говорение, в частности – улучшить произношение слов и выражений.

Заниматься нужно каждый день. Время обучения стоит постепенно увеличивать, прибавляя к нему хотя бы по 5-10 минут.

Старайтесь думать на английском

Преподаватели часто говорят ученикам, что нужно думать на английском языке. Как это сделать?

В первую очередь потребуется наработать минимальный словарный запас и выучить базовую грамматику. Практиковаться можно в любое время, когда человек выполняет несложные задачи, которые не требуют серьёзного мыслительного процесса.

Примеры упражнений на английском языке:

1. Во время прогулки пробуем вслух или про себя описать то, что видим вокруг: слева находится аллея парка, в конце дороги виднеются деревья, на ветке сидит птица и т.п.
2. Выполняем привычные задачи: например, уборку в доме, приготовление пищи. Вслух или про себя проговариваем последовательность выполнения действий, название используемых предметов.

Плюс такой методики в том, что человек не стесняется, может спокойно делать ошибки. Во время подобной практики он учится перерабатывать мысли на русском языке в английскую речь.

Но и поправить говорящего некому, поэтому главная задача такой практики в том, чтобы перестать бояться. Правильность произношения и использования речевых конструкций будет выработана со временем.

Пишите на английском

Уметь писать – уже полдела в умении говорить на иностранном языке. Чтобы улучшать этот навык, можно выполнять ряд несложных практических заданий:

1. Писать комментарии под просмотренным видеоконтентом.
2. Общаться в чате или на форуме.

В качестве дополнения можно читать книги вслух, чтобы заставить мозг воспринимать текст на английском и мысленно делать его перевод.

Где и с кем практиковаться

Очень часто к репетиторам и преподавателям обращаются с вопросом «Почему я понимаю английский, но не могу разговаривать?». Ответ очень прост – обучающемуся не хватает практики речевого общения. Даже зная грамматику и лексику, умея читать и переводить тексты, заменить говорение на языке этим не получится.

Разберемся, где это общение взять. В первую очередь стоит попробовать форумы, мобильные приложения и языковые сайты. Там можно встретить иностранцев – американцев, англичан и других носителей языка – и людей, которые лишь учат язык. Оттуда можно перейти в удобные мессенджеры или общаться прямо на платформе. Это также отличный вариант для знакомства с разными интересными людьми. Неформальный диалог позволит перестать бояться говорить на английском языке.

Помимо этого, можно нанять репетитора, который поможет проконтролировать прогресс в речевом аспекте изучения языка, даст подходящие упражнения и станет для ученика собеседником. Преподавателя тоже можно выбрать из категории «native speaker» – такой педагог поможет овладеть всеми основными знаниями, необходимыми в общении.

Заключение

Возвращаясь к способам улучшить владение английским языком, стоит сказать о проекте SportZania. В онлайн-режиме опытные педагоги позволят ученику раскрыть свои способности, помогут начать говорить и улучшить имеющиеся знания. В зависимости от мечты и цели ученика специалист подберет необходимое направление для занятий на иностранном языке, научит понимать речь и не бояться сделать ошибку.